Tak disangka kau sedang berkencan disini
Apa kabar?
Masuklah dulu
Bagaimana dengan tempat lain?
Ini tempat yang bagus
Hei, kalian jangan menghalangi jalan.
Nona, bisakah meninggalkan kami berdua
Huh!
Masuklah dulu
Aku bilang jangan menghalangi jalan
Baiklah temui aku di dalam setelah kau selesai mengobrol.
So-Jung, bergabunglah dengan kami nanti.
Apa kabar?
Selamat datang, 25 ribu dolar, hanya 25 ribu
Anda memiliki kesempatan untuk mendapatkan hadiah gratis ...
Apa ini?
Aku penyambut tamu.
Apa yang harus kita lakukan?
Jika kau mau bertemu di suatu tempat, di sini saja
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Apa maksudmu?
Bagaimana mungkin kau melepaskan tanggung jawabmu pada seorang wanita.
Apa kau menyukai Young-Joo?
Kau seharusnya membawanya pergi.
Hei, berapa kali aku harus memberitahu kalian? Bisakan kalian pergi?
Jangan mengobrol di sini. Masuklah ke dalam dan mengobrol.
Kenapa, tidak percaya diri?
Apa kau pikir aku seorang pesuruh?
Apa?
Aku mungkin tidak sombong sepertimu,
Tapi jika kau ingin menjadi sombong, pergi lakukan di depan ayahmu.
Apa kau sudah selesai?
Aku akan mempercayakan mereka mengurus urusanmu sendiri
Kau menghalangi bisnisku!
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku
Aku ingin kau tidak muncul dihadapanku lagi, karena itu membuatku muak.
Aku juga muak sekarang, pergilah
Kau mendorongku?
Ya, aku yang lakukan, jadi apa
Kau mau mati?
Lupakan, aku minta maaf atas namanya.
Pergilah sekarang
Siapa kau memangnya?
Tuan, manajer, hentikan itu, hentikan, mereka ...
Oh, kau berpikir kau bisa melawan. Kau akan mati hari ini.
Ayo, ayo!
Berhenti berkelahi!
Tolong bantu mereka!
Jangan lakukan ini, siapapun hentikan mereka.
Seseorang akan mati!
Kalian berdua mau mati!
Apa Anda baik-baik saja?
Hyung!
Apa yang terjadi di sini hyung?
Tangkap mereka untukku
Kau bahkan tidak bisa melawan mereka.
Bagaimana denganmu?
Jika kau tidak emosian, itu tidak akan berakhir seperti ini
Siapa menyuruhmu untuk berkelahi?
Itu sebabnya aku mau membicarakannya kembali di kantor. Siapa yang meenyuruhmu untuk datang ke sini?
Ingat aku adalah bosmu. Ingat itu!
Berapa umurmu?
27, kenapa?
Aku 29
Jadi apa?
Berhenti berkelahi!
Apa?
Walaupun kalian melarikan diri kali ini, tapi oppaku dan aku bisa mati
Dan siapa yang menyuruhmu ikut?
Tidak bisa dipercaya
Kau disini masih hidup karena aku memukul orang itu!
Shh!
Mari kita berpencar, mereka pasti sudah dekat
Bagaimana sekarang?
Maafkan aku
Lupakan saja, ini akan baik-baik saja. Aku akan pergi sekarang
Sekarang, kau membantuku, terima kasih
Aku tidak membantumu untuk mendengar kau berterima kasih, jangan buang tenagamu.
Omo, apa yang kau lakukan?
Biarkan aku pergi.
Aku sangat senang kita bertemu lagi, aku pergi sekarang
Tunggu dulu.
Bo, apa..
Bisakah kau memberiku sedikit uang untuk ongkos
Baiklah
Aku akan mengembalikannya
Kapan
Nanti
Terserah
Maaf Nona, aku bisa menukarkan ini untuk uang cash.
Aku tidak bisa karena itu dibayar dengan kartu kredit
Bolehkah aku tahu dimana ada halte bus
Kau jalan saja, belok kekanan dan disana ada halte.
Apa ada bus ke Bongchun Dong?
Aku tidak tahu
Bisakah kau menahan tagihan ini untukku
Ini membuatku gila
Berapa kali aku harus katakan kalau aku benar-benar tidak mengenal orang itu.
Aku mengenalnya saat chatting.
Ini pertama kalinya aku bertemu mereka hari ini
Chatting? Apa yang mereka lakukan di sini?
Bagaimana aku tahu?
Bisakah kalian berdua bicara pelan sedikit?
Apa kau pikir aku bisa bicara pelan saat ini,
Kenapa kau menyeretku kesini?
Aku membayar sebagai pelanggan di sini!
Apa ini bagaimana kalian memperlakukan seorang pelanggan?
Baiklah, jika kau tidak tahu, kenapa Nn.Lee kabur dengan mereka?
Lihatlah di sini Tuan
Hidupku berantakan karena dia juga.
Bagaimana aku tahu kenapa dia kabur?
Aku bahkan tidak ada disana!
Kenapa kau masih mengejar gadis itu setelah kau memukulinya seperti pengecut?
Apa kau masih seorang pria?
Kau mau mati?
Kau mau memukulku?
Silakan, pukul aku pukul aku.
Jika kau memukul wajahku dan aku tidak bisa muncul dalam film, kau bisa mati atas namaku.
Ayolah. Mari kita coba hari ini.
Mi-Hee
Apa kau sudah tidur, Mi-Hee
Kau pulang
Ya
Kenapa selalu bertemu denganmu, seakan dunia ini begitu kecil
Ya
Selamat malam
Apa kau tidak masuk?
Aku tidak punya kuncinya
Kau mau menunggu di dalam
Dia sebentar lagi pulang
Baiklah kalau begitu
Diluar dingin, kenapa kau tidak masuk dan menunggu didalam?
Minumlah
Terima kasih
Apa kau disini baik-baik saja?
Aku datang untuk perjalanan bisnis, tapi ...
Meskipun kembali ke Bali selalu kurindukan.
Terlalu panas di sana kau tahu?
Aku suka musim dingin
Darimana kau mendapatkan mantel itu?
Itu, dalam perjalanan kembali ....
Aku hanya punya ini...
Aku pasti mengembalikan sweatermu yang kupinjam.
Ah, temanmu...
Selamat Datang
Bukankah kau sudah pindah
Berikan aku waktu sebentar
Apa yang terjadi pada wajahmu, berkelahi lagi?
Kenapa kau tidak memiliki seorangpun pelanggan?
Siapa yang datang ke sini tengah malam seperti ini.
Makanya ibu harus tutup lebih awal
Kenapa kau di sini?
Tidak ada apa-apa
Kenapa? kau merasa kasihan pada ibumu setelah kau pergi
Apa kau mau makan
Jangan merasa seperti itu
Haruskah aku membuat sedikit mie
Tidak usah
Kau pindah melupakan semuanya.
Seorang anak cerdas sepertimu setidaknya harus makan malam, kan?
Apa kau tahu ini jam berapa?
Ibu, aku akan tidur di sini malam ini
Silahkan masuk, aku sudah bangun
Kau sudah bangun? Kau tidur di sini?
Hmm
Hmm?
Itu berarti ya?
Jung Jae-Min, maksudmu Jung Jae-Min itu?
Dia benar-benar tampan. Kau salah satu gadis yang beruntung
Kenapa kau membawanya ke sana
Siapa yang tahu kalau mereka akan bertemu seperti itu.
Ini berapa harganya?
Jadi, apa kalian berkencan?
Tidak
Kenapa tidak?
Kau pikir orang kaya menyukai uang disekitar mereka? Aku tahu, dia menyukaimu.
Itu tidak mungkin
Lalu kenapa dia membelikanmu mantel ini.
Pikirmu, orang kaya menghamburkan uang mereka begitu saja
Mereka berpikir dan merencanakannya juga.
Orang-orang seperti kita, kapan kita pernah menemukan orang seperti itu.
Jika kau melepaskan kesempatan ini, kau tidak akan pernah keluar dari perkampungan kumuh ini.
Kau harus bangkit, dan mengambil kesempatan ini.
Aku benar, kan? Dia bisa membantu Oppamu membayar utang-utangnya.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Tunggu dulu, suara itu seperti ada seseorang di rumah sebelah.
Ha
Halo!
Oh, baunya!
Putra kedua P Group yang terlibat dalam perkelahian didepan klub malam.
Bukankah itu Nn.Lee?
Siapa Nn.Lee
Apa yang kita lihat di sini adalah materi penjualan kita
Dan segmentasi pelanggan dari kebutuhan mereka akan pembelian.
Dan seperti yang terlihat pada tabel, untuk 6 bulan pertama ..
Tn.Kang In-Wook
Ya
Jika Anda bisa memeriksa data pesaing kita, bukankah itu lebih baik?
Produk ini tidak hanya tentang Marketing.
Aku pikir yang terbaik yang kita ambil untuk sementara adalah memulai kembali Evaluasi.
Manajer Jung, apa yang Anda pikirkan?
Manajer Jung?
Apa?
Mungkin, pertunanganmu penting
Tapi kau juga harus berpikir tentang pekerjaan di sini.
Aku pikir ketika kita mengadakan rapat
Kau harus berkonsentrasi dan ikut berdiskusi.
Itu menurutku.
Bukan ide yang buruk,
Kang In-Wook, apa yang Anda rencanakan.
Aku akan mencoba untuk mencari data pesaing kita.
Itu bagus
Haruskah aku melanjutkan presentasiku?
Jadi, aku tidak salah memberikanmu orang yang tepat.
Dibandingkan dengan sekelompok idiot, satu orang pintar sudah cukup.
Bagaimana hubunganmu dan Young-Joo
Tn.Kang In-Wook
Ya
Bagaimana?
Tolong bantu Manager Jung!
Ibu Anda baru saja menelepon, mengingatkan Anda tentang pertunangan malam ini.
CEO minta untuk naik ke atas dan menemuinya setelah rapat Anda.
Dan Nn.Choi Young-Joo menelepon beberapa kali. Dia menunggu telepon Anda kembali.
Oh ya, tentang Nn.Lee Soo-Jung, aku sudah memeriksanya.
25 tahun, 1,6 m, 46 kilo, 32,24,33
Alamat aslinya:
25 Changsin Dong Dongdaemun, Seoul
Alamat saat ini: 57 Bongchun Dong Gwanak, Seoul
Orang tuanya meninggal dunia dan dia memiliki kakak laki-laki
Tapi saudaranya pembuat masalah
Dia saat ini tinggal bersama temannya yang bernama Park Mi-Hee
Dia lulus dengan nilai yang sangat baik di sekolah tinggi, meskipun dia kuliah
Tapi dia tidak lulus.
Dia bekerja sebagai pemandu wisata di Bali selama 3 tahun
Dan dia sudah kembali sekitar satu bulan.
Dia sekarang menjadi penyambut tamu di klub malam.
Penyambut tamu?
Ya
Apa kau yakin?
Ya, aku yakin dia penyambut tamu
Halo, sebentar, Nn.Choi Young-Joo
Ya?
Kau tidak mencintaiku, kan?
Jadi?
Kita lupakan saja tentang pernikahan itu
Kau benar-benar aneh
Haruskah ada cinta dalam pernikahan?
Aku pikir kau sudah tahu dari awal
Kalau kau ingin tetap dengan kehidupanmu, aku akan tetap dengan kehidupanku.
Bukankah itu adil.
Aku tidak mengerti kenapa kau mengatakan ini sekarang.
Kau ingin aku mencintaimu?
Jika kau tidak ingin menikah, katakan saja, aku tidak akan menghalangimu.
Suamiku sangat sibuk, sehingga dia tidak bisa datang, aku sangat menyesal
Tn.Choi memang orang sibuk, seluruh Korea juga tahu!
Aku mendengar dia membeli perusahaan lain
Selain itu, dia punya bisnis yang lain juga
Dia mengembangkan bisnis perusahaannya untuk dijual ke Afrika.
Dan untuk mempercepat peningkatan bisnisnya, dia bekerja ekstra keras
Ya
Aku melihatmu di sampul The Economist.
Itu artikel yang bagus.
Oh, kau membacanya?
Tentu saja
Aku punya kebiasaan membaca koran.
Jika aku tidak membaca satu hari saja, aku akan merasa ada yang kurang.
Aku terutama mengikuti berita ekonomi
Oh, dan aku melihat Jae-Min
Di bagian olahraga koran hari ini
Oh, hm itu, wajah Jae-Min kami cukup menarik, dan dia juga tinggi
Aku belum pernah melihat seorang aktor di TV tampan seperti dia.
Benar-benar.
Jadi tak peduli kemana dia pergi, dia selalu menonjol
Dan selalu menjadi target wartawan .
Itu benar-benar mengganggu.
Kau benar. Anak kita berdua
Tinggi,tampan dan juga cantik ...
Ya, bagaimanapun juga, Kau pasti bangga
Kau berpikir begitu juga?
Bagaimana anak-anakmu dan ibu mereka?
Ya?
Apa kau jarang bertemu mereka?
Ya
Aku melihatnya di koran akhir-akhir ini kalau tingkat perceraian kita sampai 47%.
Kenapa dia belum datang!
Dia mengatakan dia akan datang dengan Young-Joo
Yah, dimana kau?
Aku disini.
Aku minta maaf karena terlambat.
Duduklah
Maafkan aku
Tidak apa-apa, duduklah
Apa kita sudah pesan makanan?
Ya
Kenapa mereka tidak melayani?
Mereka mungkin sedang membuatnya.
Aku ada sesuatu untuk dikatakan, anggap saja pertunangan kami tidak pernah terjadi
Young-Joo?
Maafkan aku
Bagaimana dia bisa, tolong maafkan aku.
Apa yang terjadi Young-Joo?
Apa yang salah denganmu? Kenapa dia mengatakan itu?
Tenanglah
Faktanya, itu pasti karena masalah kecil.
Apa yang terjadi,
Apa kau akan tetap diam?
Ayah, jangan marah, dengarkan dia bicara, dia pasti memiliki alasan.
Apa yang terjadi dengan Young-Joo?
Dia yang menginginkannya.
Tapi kenapa?
Aku pikir kita tidak mengenal satu sama lain dengan baik
Lalu..
Ayah, tenanglah
Kau pergi dan cepat perbaiki hubunganmu!
Sayang, oh anak-anak
Bagaimana kemajuannya?
Siapa?
Kau tahu temanmu yang terakhir kali?
Bagaimana dengan dia
Hari itu dia menginap di hotel dan membuat semua bantal basah.
Bajingan kau.
Ketika dia pergi, hotel didenda karena dia. Tapi aku mendengar berita baik tentang kejadian itu
Kapan kau menjadi begitu usil akhir-akhir ini
Pukulan bagus
Permainan yang bagus
Ada apa dengan dia, dia tidak bicara sedikitpun
Abaikan saja, dia dalam kondisi yang buruk.
Sesuatu terjadi padamu belakangan ini?
Aku bilang biarkan dia.
Ayo kita pergi dan bersantai hari ini
Kemana?
Ke Hyung Jin Dong.
Tempat apa ini?
Apa yang kita lakukan di sini?
Tempat ini membuatku ngeri.
Oh, benar-benar ...
Silakan masuk, selamat datang, lewat sini
Jadi kita hidup untuk mengalami ini semuanya
Apa Lee Soo-Jung kerja di sini?
Lee Soo-Jung, bajingan kau.
Apa benar?
Ya
Bawa dia ke atas
Tuan, dia kurang sehat hari ini
Bawa dia kesini
Segera! Nikmati waktu Anda!
Dari mulai kapan kau datang ke sini?
Dia pasti cukup cantik.
Kau kesini karena dia
Berani kau kabur.
Aku mau melihat apa lagi yang bisa kau lakukan.
Apa lagi ...
Apa, kau merasa seperti memukulku?
Kau bilang kau tidak punya uang, namun aku tidak memintamu untuk melacurkan dirimu.
Kau harus berterima kasih, dan bekerja keraslah.
Saat pelanggan menyentuhmu, kenapa kau menggigitnya?
Apa kau seekor anjing?
Tuan, seseorang memintanya.
Jika kau membuat masalah padaku lagi, kau akan mati,
Kau mengerti.
Soo-Jung, kau baik-baik saja?
Pergilah
Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa
Pergilah
Bagaimana kabar Anda?
Aku Lee Soo Jung
Ayo kita pergi dari sini.
Apa kau mau keluar? Ayo pergi
Aku bisa membantumu mendapatkan penyambut tamu yang lain.
Kenapa, apa aku menyakiti harga dirimu?
Kehormatan seperti apa yang kau miliki?
Pikirkan itu dan hubungi aku
Hai, sulit sekali menemukanmu!
Apa kau ke rumahku?
Aku pikir kau pindah.
Itu benar, ketika kau kerja, aku tidur
Ketika kau tidur, aku kerja.
Bagaimana mungkin kita bertemu.
Kau minum terlalu banyak.
Mau pergi minum?
Kutraktir,ayo kita pergi!
Aku benar-benar berusaha keras di tempat kerja.
Aku 20 pekerjaan dalam satu tahun ini.
Sungguh, aku bahkan tidak punya waktu untuk bersantai dan bersenang-senang. Tapi kenapa aku masih seperti ini?
Aku merasa yang dibutuhkan hanya kerja keras, dan kehidupan akan menjadi lebih baik.
Bukankah itu yang guru ajarkan di sekolah.
Hidup ini diberikan kepada mereka yang bekerja keras. Tiap burung akan mendapatkan cacing.
Faktanya kenyataan tidak begitu. Orang kaya semakin kaya, dan yang miskin akan tetap miskin.
Setiap orang berhak memiliki kesempatan.
Kenapa aku mengalami kehidupan yang sulit.
Orang tuaku meninggal ketika aku berumur 9 tahun.
Kami bahkan tidak memiliki tempat tinggal dan tinggal di jalanan.
Tapi aku tetap kuat
Apa yang aku katakan
Tapi kau benar-benar mengecewakanku.
Di Bali, aku pikir kau pria kaya,
Itu berakhir ketika aku tahu kau cuman seorang karyawan.
Aku tidak tahu kalau orang itu yang orang kaya.
Kau tahu apa harapanku?
Menemukan seseorang seperti itu dan mulai menjalani kehidupan yang lebih baik.
Untuk mengubah hidupku!
Aku benar-benar lucu?
Apa yang orang lihat dalam diriku?
Tapi aku akan menunjukkan pada mereka, Aku akan hidup lebih baik!
Oh sayang?
Kenapa kau begitu banyak minum?
Disini. Oh maaf
Aku pergi.
Kau mau minum?
Oh kau!
Maafkan aku, tapi Anda harus membuat janji untuk bertemu dengan mereka
Apa ini ..
Halo, maafkan aku
Siapa yang Anda cari
Oh itu!
Hai, lama tak bertemu.
Kau terlihat tidak terlalu buruk, jadi kau sampai di rumah dengan selamat kan?
Apa Manager Jung baik-baik saja?
Masuklah
Dimana ruangan Tn.Jung Jae-Min?
Di sana
Silakan tunggu disini.
Aku Cho Sang-Bae dari Bali.
Tn.Cho Sang-Bae mencari Anda
Siapa itu?
Bagaimana kabar Anda?
Apa Anda ingat aku, aku Cho Sang-Bae agen wisata di Bali.
Aku mengatakan ini karena aku tahu kau dari Bali
Semua orang menjadi gila mendengar ini. Dan kenapa?
Ini sesuatu yang memungkinkan Anda hanya duduk dan mendapatkan uang.
Ini kura-kura.
Kura-kura?
Ya, aku punya 2 kontainer kapal dari InCho dan kita bisa mendapatkan keuntungan 4 kali lipat.
Kura ..
Kau ingin aku berbisnis kura-kura?
Ya, kura-kura
Apa ini bisa dijual?
Anda mengajukan pertanyaan kunci.
Dalam kondisi normal, tidak, jadi ..
Apa Anda tidak makan?
Makanlah
Sebenarnya aku tidak begitu lapar
Tapi karena kau begitu baik, Aku tidak suka membuang-buang makanan.
Jadi itulah kenapa kura-kura bisa berubah menjadi uang cash.
Bagaimana dengan agen wisatanya ?
Kau dengar juga, dari Nn.Lee kan.
Apa?
Nn.Lee mungkin sangat membenciku.
Aku menggunakan 400 ton kura-kura untuk mengisi 2 kontainer,
Aku berkata pada diriku, "Ini sudah selesai dan
Siklus penderitaan Soo Jung berakhir
"Oh, Soo-Junng ... Kau bekerja sangat keras untukku."
"Aku akan membiarkanmu merasakan kebahagiaanmu, Soo-Jung."
Dan kemudian kontainerku mendapatkan beberapa masalah di bea cukai Hong Kong
Dan aku harus pergi dan mengurusnya
Aku hanya pergi sebentar, tapi dia berpikir aku mencuri uangnya dan lari,
Dan situasi menjadi seperti ini.
Bagaimana keadaaan Nn.Lee?
Kau mengambil uangnya?
Aku akan mengembalikannya, jika semuanya berjalan dengan baik
Aku akan mengembalikannya 10 kali lipat, tidak, 20 kali lipat
Bagaimana Anda mengakhiri berita Anda di koran?
Apa kalian berdua berkencan?
Apa ada kabar bahagia?
Kenapa kau menanyakannya??
Seluruh keluarga sedang kesal karena kau dan kau masih bisa tersenyum seperti itu
Ini lebih baik daripada merengut sepanjang hari
Aku mendengar kalau Young-Joo kurang sehat.
Cepat pergi dan minta maaflah, bagaimana kau bisa membiarkan seorang wanita membuat penolakan seperti itu
Kau saja yang melakukannya sendiri
Apa kau benar-benar sakit? Mereka keterlaluan ..
Apa kau marah?
Aku sekarang merasa bersalah, tapi apa kau mau mati.
Jika kau tidak datang bekerja hari ini, Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Baiklah, aku Oppamu, dan aku akan melakukan apapun untukmu.
Bahkan jika itu berarti menemukan tubuhku di laut, atau di atas rel kereta api.
Pergilah, pergi, siapa yang akan menghentikanmu.
Tapi Soo-Jung, aku benar-benar tidak tahan sesuatu yang buruk terjadi padamu.
Sepertinya kau tidak benar-benar mengerti aku, lihat ini, ini memar
Disini, semuanya berbekas, dan di sini dan di sini juga.
Memang benar. Ini keterlaluan.
Kau terlihat baik-baik saja
Ini antara kami, bisakah kau tutup mulutmu
Aku hanya ingin memberitahu kalian untuk menghilang dari kehidupanku, bisakan
Kau lihat betapa menyedihkannya Soo-Jung, bagaimana bisa kau mengatakan itu
Kenapa kau tidak pergi dan bunuh diri saja
Mau kemana kau?
Direktur menyuruh kami datang untuk latihan
Bagaimana kau bisa bermimpi menjadi seorang artis dengan wajah seperti itu
Jangan pernah meminta tanda tanganku. Soo-Jung, aku pergi
Soo-Jung, Soo-Jung ini oppa
Apa yang terjadi, aku memiliki seorang adik dan aku menjualnya.
Aku harus pergi dan membunuh diriku sendiri
Halo
Ini Lee Soo Jung
Ya
Apa kau ada waktu?
Kapan?
Sekarang
Aku ada di rumah
Aku akan datang
Baiklah